ERASMUS+ SCAMBIO LINGUISTICO-CULTURALE CON CÓRDOBA

17 alunni delle classi 2BLL e 2CLL hanno trascorso una settimana a Cordoba grazie al programma Erasmus +. Ecco le loro impressioni

 Del 25 marzo al 1 abril, 8 estudiantes de 2BLL y 9 de 2CLL fuimos a Córdoba, en España durante una semana gracias al proyecto Erasmus +. Allí estuvimos en casa de familias acogedoras y vivimos con ellos la vida cotidiana. Por las mañanas íbamos al instituto IES Trassierra, trabajamos en grupos el proyecto sobre la sostenibilidad ambiental, profundizando algunos objetivos de la Agenda 2030 y teniendo que explicar nuestro trabajo y preguntar a la gente lo que pensaba del tema. El primer día los profesores españoles organizaron una comida típica en el patio del instituto, donde los padres de los alumnos llegaron a la hora del almuerzo para compartirlo con
nosotros. Durante esa semana, vivimos el sistema escolar español, el aspecto que más nos impactó fue ver cómo los alumnos se relacionan con los profesores: es muy diferente que aquí en Italia. Nos organizaron diferentes actividades como la visita a la Mezquita de Córdoba, la Medina Azahara, la excursión al parque natural de Hornachuelos, y la gymkhana por las calles del centro de Córdoba. Agradecemos a la profesora Pignataro y a la profesora Curioni que nos dieron esta
oportunidad.

Nuestras reflexiones

Esta experiencia nos ayudó a tener más confianza en nosotros mismos y a ser más independientes. Hemos entrado en contacto con una cultura y un estilo de vida diferente del nuestro y sobre todo hemos entendido el valor de la amistad. Todavía estamos en contacto con los chicos españoles.

Elisa Oliva e Elisa Ciaccia

La experiencia hecha con la escuela en España ha sido muy bonita porque me he relacionado con personas extranjeras y que no conocía y nos hemos divertido mucho. Hemos ido al instituto y me ha gustado mucho porque era diferente del nuestro, por ejemplo había muchos espacios para practicar deportes y relajarse. Durante la semana hemos hecho muchas actividades en grupo como la gymkana en el centro de Córdoba. El último día ha sido muy triste pero importante porque yo he visto como nosotros lo hemos pasado bien con los españoles, sobre todo con mi español, y que no queríamos regresar a casa. Yo pienso que si se puede hacer otras experiencias como esta en futuro, yo las haría porque se puede aprender algo muy preciado, por ejemplo relacionarse con otras personas Personalmente aconsejo la experiencia Erasmus + o también con otras personas a
quienes les gustaría hacer experiencias similares.

Samuele Vallicelli

Con esta experiencia aprendimos a estar todos juntos porque pasamos mucho tiempo juntos. Visitamos muchísimos sitios, aprendiendo la cultura española. Hemos hecho muchas amistades conociendo personas nuevas.

Silvia Cicogna, Emma Paleari

Fue una experiencia muy bonita, porque hemos conocido gente muy cariñosa, con la que hemos establecido una relación muy bonita. Hemos mejorado también nuestro español conociendo nuevas y modernas palabras, que utilizan los chicos de nuestra edad. Hablando con otras personas, fuimos más extrovertidas, y hablamos sin miedo y vergüenza porque nos han puesto a gusto. Durante los días visitamos lugares maravillosos y vivimos una cultura diferente de la nuestra, con otras costumbres. Nos encantaría tener otra experiencia como esta.

Sofia Castrogiovanni, Marta Cantarello, Marta Tornesello

Me ha gustado mucho esta experiencia y la aconsejo a todos. Lo que he aprendido es que es una cultura completamente diferente de la que hay aquí en Italia, y me gustò mucho el estilo de vida que tienen, como se tratan entre ellos aunque no se conozcan, son muy amables, hemos creado una amistad con estas personas y me gustaría mantenerla.

Aicha Aguirre

Esta experiencia ha sido una de las mejores experiencias que he tenido porque me ha servido no solo para aprender mejor el idioma, sino también para entender la cultura de este país y también de este pueblo tan abierto y amable.

Francesca De Luca

Nuestra experiencia empezó el veintiséis de marzo y ya desde el primer día nos encontramos muy bien con todos y fue un posibilidad que no todas las personas pueden hacer y somos muy agradecidas por la oportunidad, por eso el último día hemos llorado como casi nunca hemos hecho en nuestra vida. Hemos hecho muchísimas amistades que recordaremos para siempre. Ojalá podamos volver a ver a los chicos y a las chicas españoles.

Francesca Curioni, Alessia Lorandi

Nuestra estancia en Córdoba, fue absolutamente única e inolvidable. Aprendimos mucho y nos divertimos muchísimo, pero sobre todo entendimos la importancia del valor de la amistad entre nosotros y con los chicos españoles. La experiencia en familia te permite poner en práctica el idioma y relacionarte a diario en un ambiente agradable y con gente muy amable, gentil y cariñosa. ¡Recomiendo absolutamente la experiencia!

Arianna Meggetto

Esta experiencia ha sido única. Me ha enseñado mucho tanto a nivel lingüístico como personal, lingüístico porque pasando una semana allí en España aprendí muchas palabras nuevas, mientras que a nivel personal porque he aprendido la cultura española (los alimentos típicos, el horario de las comidas, la escuela, etc...) y del valor de la amistad. Me divertí muchísimo y lo haría mil veces más.

Sofia Galli

Para mí la semana en Córdoba fue una experiencia un poco difícil de afrontar porque sabía que me iba a encontrar y me encontré con diversas dificultades: desde estar enferma en el avión hasta el sol abrasador para mi complexión y tiempos y ritmos muy diferentes a los habituales. A pesar de ello, lo volvería a hacer porque viajar es saber y la fuerza de una persona se ve en afrontar las dificultades, no en evitarlas.

Sara Cerutti

Esta experiencia fue la mejor que hice en toda mi vida. Me enseñó el significado de la amistad y me dejó muchas emociones que nunca olvidaré.

Andrea Galli

Esta experiencia ha sido muy útil, es una forma segura de familiarizarse con el idioma y conocer verdaderamente la cultura del pueblo del idioma que estudiamos. Vivir con los españoles fue el mejor método para conocerlos y aprender todo los posibles de ellos.

Mattia Libero Laurenti

 Qui  il lavoro prodotto dagli studenti